Annulation : Chers Festivaliers…

[COMMUNIQUÉ]

Il y a une semaine nous tenions la conférence de presse annonçant la programmation et les dispositions sanitaires selon lesquelles le Festival aurait lieu.

Notre volonté était de soutenir la culture et l’économie locale, en jonglant avec la rigueur sanitaire qui s’impose.

C’est avec le cœur lourd qu’Arnaud Salmon, Maire de Dinard, a pris la décision d’annuler la 31è édition du Dinard Film Festival qui devait se dérouler du 30 septembre au 4 octobre 2020.

La préfecture a annoncé ce lundi 14 septembre que le département d’Ille-et-Vilaine passait en « zone rouge », soit une zone active de circulation de la Covid-19. Au vu des chiffres inquiétants, en constante augmentation, il serait irresponsable d’exposer la santé de nos administrés, notre public, invités, équipes, bénévoles, prestataires et partenaires. Près de 6000 scolaires auraient été accueillis dès lundi.

Les restrictions actuelles quant aux rassemblements, capacités et conditions d’accueil du public ne nous permettent plus de maintenir l’esprit convivial du Festival. Le risque de dégradation des conditions sanitaires et l’éventualité d’une annulation 72 heures avant auraient eu de très graves conséquences financières pour la Ville.

La programmation sélectionnée par Dominique Green, directrice artistique, était des plus qualitatives et nous promettait un festival riche en culture, découvertes et émotions. Nous souhaitons vivement la remercier.

La municipalité et l’équipe du Festival n’ont cessé de s’adapter à une situation en constante évolution, de trouver des solutions à chaque difficulté. Mais le renforcement des mesures liées au contexte sanitaire fait que nous ne pouvons malheureusement continuer.

Nous choisissions, à contrecœur, la voie de la prudence et de la sagesse.

Le Festival, nous le devons à vous, membres du jury et longs-métrages, équipes de films, acteurs, réalisateurs, producteurs et distributeurs, équipe du Dinard Film Festival, partenaires, la Ville de Dinard et ses différents services, l’équipe du Festival, les services techniques, informatique, Palais des Arts et du Festival, Police Municipale, agents détachés au festival, photographes, vidéastes, prestataires, à nos bénévoles bien sûr, mais aussi et surtout à nos fidèles festivaliers, eux qui avaient à cœur de retrouver les salles obscures et le cinéma britannique.

La Ville de Dinard affirme sa volonté de soutenir la culture et l’économie locale et tient à remercier particulièrement les partenaires privés qui sont restés fidèles au Festival, qui ont cru en cette édition jusqu’au bout et nous ont soutenu sans faille : le Resort Barrière Dinard (l’ensemble Grand Hôtel et Casino Barrière), le Groupe Canal+, la Banque Populaire Grand Ouest, Eiffage Immobilier, Renault et LS Group, Thalassa Dinard, Franck Provost Paris, S.L.A. Paris, Royal Mer, Roche Bobois, KERSIA, la SAUR, le Super U Pleurtuit, Tyrrells, Estandon, Champagne Stéphane Herbert, le Groupe ESRA, la FNAC, tous les partenaires institutionnels, médias et l’ensemble des partenaires locaux. D’autres n’avaient pu renouveler leur participation cette année en raison du contexte, mais nous les saluons chaleureusement en leur disant : à l’année prochaine !


[PRESS RELEASE]

A week ago we held a press conference announcing the programme for the 31st edition of the Dinard Film Festival scheduled to take place from September 30 to October 4, 2020.

Our wish was to continue our long tradition of supporting British cinema as well as the the local of Dinard, whilst juggling with the rigorous sanitary requirements that the Covid-19 crisis has imposed on us all.

It is therefore with a heavy heart that Arnaud Salmon, Mayor of Dinard, took the decision today to cancel the 31st edition of the Dinard Film Festival.

On Monday, September 14 the Prefecture declared the department of Ille-et-Vilaine a “red zone” for Covid-19 infection.
The new restrictions on gatherings, capacities and conditions of reception of the public no longer allow us to maintain the convivial spirit of the Festival. The risk of deterioration and the possibility of a cancellation 72 hours before the start of the festival would have had very serious financial consequences for the town. In view of the worrying figures and increasing infection rate, it was considered irresponsible to expose the health of the citizens, public, guests, teams, volunteers, service providers and partners involved. Nearly 6000 schoolchildren would have been welcomed from Monday to participate in the Dinard Scolaire programme which runs for 7 days prior to the start of the festival. Therefore the decision to cancel was taken.

The program selected by Dominique Green, Artistic Director, was of the highest quality and promised us a festival rich in culture, discoveries and emotions. We would like to thank her.

The municipality and the Festival team never ceased to adapt to a constantly changing situation and to find solutions to every difficulty. But the reinforcement of the measures related to the sanitary context means that we cannot unfortunately continue.

We chose, reluctantly, the path of prudence and wisdom.

The Ville de Dinard wishes to thank, the members of the jury, the participating feature films, actors, directors, producers and distributors, and the army of volunteers and loyal festival-goers, who had it in their hearts to return to the cinemas and to British cinema.

footer p { text-align: center; color: #FFF; }