Le Jury du 30è Dinard Film Festival présidé par Sandrine Bonnaire, entourée de l’actrice italienne Sveva Alviti, de l’acteur français Sami Bouajila, du réalisateur britannique Michael Caton-Jones, de l’actrice britannique Jane Horrocks, de l’acteur français Raphaël Personnaz, de la chanteuse et réalisatrice française Aurélie Saada, de la réalisatrice française Danièle Thompson et du réalisateur britannique James Watkins a décerné les prix suivants : 

The President of the Feature Films Jury of the 30th Dinard Film Festival, Sandrine Bonnaire and the jury members – Italian actress Sveva Alviti, French actor Sami Bouajila, British director Michael Caton-Jones, British actress Jane Horrocks, French actor Raphaël Personnaz, French singer and producer Aurélie Saada, French director Danièle Thompson and British director James Watkins- have given the following awards: 


HITCHCOCK D’OR CINÉ+ GRAND PRIX DU JURY 

THE GOLDEN HITCHCOCK CINÉ+ JURY GRAND PRIZE 

THE KEEPER 

de/by 

Marcus H. Rosenmüller 

Ce Prix est doté d’une campagne de promotion sur les chaînes Ciné+ 


HITCHCOCK DU MEILLEUR SCENARIO ALLIANZ 

HITCHCOCK FOR BEST SCREENPLAY BY ALLIANZ 

VS. 

de/by 

Ed Lilly 


 MENTION SPÉCIALE / SPECIAL MENTION 

Une mention spéciale est attribuée à l’ensemble des actrices et acteurs de la compétition 

A special mention goes to all the actors and actresses of the feature film competition 


Le Jury Presse 2019 composé de / The Press Jury 2019 composed of Pascal Bodéré – Le Télégramme (FR), Ben Dalton – Screen International (UK), Jacques Morice – Télérama (FR), Lisa Neselsson – France 24 (FR), Nathalie Simon – Le Figaro (FR) a décerné le prix suivant / have given the following award: 

PRIX DE LA CRITIQUE 

CRITICS AWARD 

ONLY YOU 

de/by 

Harry Wootliff


Le Public de cette 30e édition a, quant à lui, décerné 1 prix 

The public of this edition has given 1 award 

HITCHCOCK DU PUBLIC 

AUDIENCE AWARD 

THE KEEPER 

de/by 

Marcus H. Rosenmüller


COMPÉTITION COURTS-MÉTRAGES / SHORTCUTS 

Le Jury SHORTCUTS présidé par le réalisateur britannique Shane Meadows entouré de la productrice irlandaise Farah Abushwesha, de l’acteur français Phénix Brossard et de la programmatrice Diane Gabrysiak a décerné les prix suivants : 

The British director Shane Meadows, President of the SHORTCUTS Jury and jury members 

Farah Abushwesha (Irish producer), Phénix Brossard (French actor) and Diane Gabrysiak (French Head of Programming) have given the following award: 


HITCHCOCK SHORTCUTS DU JURY 

SHORTCUTS HITCHCOCK OF THE JURY 

WIDDERSHINS 

de/by 

Simon P. Biggs

Ciné+ s’engage à acheter et diffuser sur son antenne le court métrage 

Ciné+ will buy and broadcast the winning short 


MENTION SPÉCIALE 

SPECIAL MENTION 

IN OUR SKIN 

de 

de/by 

Rosa Beiro


Le prix public SHORTCUTS revient à / The audience award for SHORTCUTS goes to 

HITCHCOCK DU PUBLIC SHORTCUTS 

SHORTCUTS HITCHCOCK OF THE PUBLIC 

CAPITAL 

de/by 

Freddy Syborn


AUTRES PRIX/OTHER PRIZES 

Hitchcock « Coup de coeur » 

Heartbeat Hitchcock 

décerné par l’association La Règle du Jeu / awarded by the association La Règle du Jeu 

FOR SAMA 

de/by 

Waad al-Kateab & Edward Watts

Les films concourants pour ce prix ont déjà un distributeur en France : distribution du film primé dans 40 salles du Grand Ouest/ The films in this prize have already secured a distributor in France, enabling the film to be distributed in 40 cinemas throughout the West of France 


HITCHCOCK D’HONNEUR BARRIÈRE 

Honorary Hitchcock, by BARRIÈRE 

à/to

Mike Leigh

©Myrna Suarez